{"id":1013,"date":"2025-05-28T11:22:28","date_gmt":"2025-05-28T11:22:28","guid":{"rendered":"https:\/\/bcircular.lu\/b-circular-nouvelle-plateforme-pour-les-approvisionnements-durables-et-circulaires\/"},"modified":"2025-12-18T10:31:23","modified_gmt":"2025-12-18T10:31:23","slug":"b-circular-nouvelle-plateforme-pour-les-approvisionnements-durables-et-circulaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bcircular.lu\/de\/b-circular-nouvelle-plateforme-pour-les-approvisionnements-durables-et-circulaires\/","title":{"rendered":"b.circular \u2013 Neue Plattform f\u00fcr nachhaltige und zirkul\u00e4re Beschaffung"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Nachhaltige und zirkul\u00e4re Beschaffung: Definitionen und Unterschiede<\/p>\n<\/h2>

Nachhaltige und zirkul\u00e4re Beschaffung sind eng miteinander verbundene Praktiken, unterscheiden sich jedoch in ihrer Herangehensweise und ihren spezifischen Zielen.<\/p>\n

Nachhaltige Beschaffung<\/strong> konzentriert sich auf die Gesamtauswirkungen eines Produkts \u00fcber seinen gesamten Lebenszyklus hinweg, w\u00e4hrend sich die zirkul\u00e4re Beschaffung<\/strong> auf die Verl\u00e4ngerung der Lebensdauer von Produkten und die Abfallvermeidung durch Wiederverwendung und Recycling fokussiert.<\/p>\n

<\/p>\n

Was ist nachhaltige Beschaffung?<\/h3>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Nachhaltige Beschaffung basiert auf den drei S\u00e4ulen der Nachhaltigkeit: Umwelt, Soziales und Wirtschaft.<\/p>\n

Ihr Ziel ist es, die Umweltbelastung zu minimieren<\/strong>, soziale Verantwortung zu f\u00f6rdern und eine nachhaltige Wirtschaft zu unterst\u00fctzen \u2013 durch die Auswahl von Produkten und Dienstleistungen, die umweltfreundlich sind und ethischen Standards entsprechen.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Was ist zirkul\u00e4re Beschaffung?<\/strong><\/h3>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Zirkul\u00e4re Beschaffung ist Teil der Kreislaufwirtschaft und zielt darauf ab, Ressourcen optimal zu nutzen und ihren Wert m\u00f6glichst lange im Umlauf zu halten \u2013 durch Wiederverwendung, Reparatur, Wiederaufbereitung und Recycling.<\/p>\n

Ziel ist es, die Lebensdauer von Produkten, Komponenten und Materialien zu verl\u00e4ngern, indem geschlossene Kreisl\u00e4ufe geschaffen werden, in denen Ressourcen kontinuierlich zur\u00fcckgewonnen und wiederverwendet werden. So wird das Konzept \u201eAbfall\u201c \u00fcberfl\u00fcssig.<\/p>\n

Zirkul\u00e4re Beschaffung ist ein Bestandteil der nachhaltigen Beschaffung.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/p> <\/div>\n

\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Warum eine nachhaltige und zirkul\u00e4re \u00f6ffentliche Beschaffung wichtig ist?<\/h2>\n\n\n\n

Jede Beschaffungsentscheidung ist weit mehr als ein einfacher Verwaltungsakt \u2013 sie bietet eine echte Chance, den Markt positiv zu beeinflussen, Innovationen zu f\u00f6rdern und das wirtschaftliche Angebot in Richtung nachhaltiger und zirkul\u00e4rer Praktiken zu lenken. In diesem Sinne wird die \u00f6ffentliche Beschaffung zu einem strategischen Hebel f\u00fcr Gemeinden, um ihre Bed\u00fcrfnisse, Priorit\u00e4ten und Beschaffungspraktiken neu zu \u00fcberdenken.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Gemeinden spielen eine zentrale Rolle im \u00dcbergang zu einer nachhaltigeren Wirtschaft. \u00d6ffentliche Beschaffung macht einen erheblichen Anteil des Bruttoinlandsprodukts (BIP) auf nationaler und internationaler Ebene aus. Gemeinden haben daher nicht nur die Macht, sondern auch die Verantwortung, aktiv zu diesem Wandel beizutragen \u2013 indem sie durch den verantwortungsvollen Umgang mit \u00f6ffentlichen Ressourcen mit gutem Beispiel vorangehen.<\/p>\n\n\n\n

Nachhaltige und zirkul\u00e4re Beschaffungspraktiken zu \u00fcbernehmen bedeutet, die eigene Kaufkraft zu nutzen, um positive Umwelt-, Sozial- und Wirtschaftsauswirkungen \u00fcber den gesamten Lebenszyklus von Produkten, Dienstleistungen und Bauleistungen hinweg zu erzielen. Dabei geht es nicht nur um den Preis, sondern auch um Kriterien wie Ressourcennutzung, Reparierbarkeit, Produktionsbedingungen, regionale Herkunft und Wiederverwendung.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Was ist Luxemburgs Strategie auf kommunaler und nationaler Ebene?<\/h2>\n\n\n\n

Nationaler Rahmen<\/h3>\n\n\n\n

In Luxemburg ist die Bedeutung der nachhaltigen und zirkul\u00e4ren Beschaffung f\u00fcr das Erreichen nationaler Klimaziele in einem f\u00f6rderlichen politischen und regulatorischen Rahmen verankert. Mehrere zentrale Dokumente unterst\u00fctzen diesen Wandel, darunter:<\/p>\n\n\n\n