{"id":4542,"date":"2026-05-12T14:44:23","date_gmt":"2026-05-12T14:44:23","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.bcircular.lu\/content_type\/spendchen-asbl-croix-rouge-2\/"},"modified":"2026-06-24T12:17:55","modified_gmt":"2026-06-24T12:17:55","slug":"spendchen-asbl-croix-rouge-luxembourgeoise-hut-hellef-um-terrain","status":"publish","type":"content_type","link":"https:\/\/bcircular.lu\/de\/content_type\/spendchen-asbl-croix-rouge-luxembourgeoise-hut-hellef-um-terrain\/","title":{"rendered":"Sp\u00ebndchen asbl, Croix-Rouge luxembourgeoise, HUT (H\u00ebllef Um Terrain)"},"content":{"rendered":"<p>\u201eButtek\u201c ist ein Netzwerk sozialer Lebensmittelgesch\u00e4fte in Luxemburg, das vom Luxemburger Roten Kreuz und H\u00ebllef um Terrain (HUT) betrieben wird; die logistische Abwicklung \u00fcbernimmt Sp\u00ebndchen asbl. Es versorgt Menschen in finanziellen Schwierigkeiten mit erschwinglichen Lebensmitteln, wobei die Produkte \u00fcber Partnerschaften mit Superm\u00e4rkten, lokalen Erzeugern und Spenden beschafft werden. Durch die Verbindung von sozialer Unterst\u00fctzung, gemeinschaftlicher Solidarit\u00e4t und nachhaltigem Konsum tr\u00e4gt Buttek dazu bei, Abfall zu reduzieren und gleichzeitig den Zugang zu Grundnahrungsmitteln f\u00fcr Bed\u00fcrftige sicherzustellen. Die Zugangsberechtigung wird von den \u00f6rtlichen Sozial\u00e4mtern erteilt.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","content_category":[15,206],"product":[618],"class_list":["post-4542","content_type","type-content_type","status-publish","hentry","content_category-initiative","content_category-initiative-en","product-general-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bcircular.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_type\/4542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bcircular.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_type"}],"about":[{"href":"https:\/\/bcircular.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/content_type"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bcircular.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bcircular.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=4542"},{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/bcircular.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=4542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}